- maletoste
- Maletoste, f. penac. Mot accommodé à la Françoise, et prins de deux mots Latins, malus et tollo, qui signifie lever, comme qui diroit chose malement levée. De ce nom fut dit cet impost que Nic. Gilles en la vie du Roy Philippe le Bel nomme Exaction grande et non accoustumée, qui se fit l'an mil deux cens quatre vingts seize par le royaume de France, pour le fait de la guerre contre les Anglois, premierement sur les marchans et gens laiz seulement, puis sur le centiesme, et derechef sur le cinquantiesme de tous les biens tant des laiz que des clercs.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.